Действие произведения "Квартал Тортилья-Флэт" (1935) разворачивается в калифорнийском городке Монтерей, в среде пайсано - потомков испанцев, индейцев и мексиканцев, где и живет главный герой Дэнни со своими друзьями. Плуты и бездельники, промышляющие аферами и воровством, то и дело оказывающиеся за решеткой, они наделены трогательным простодушием и не могут не вызвать искренней симпатии у читателей. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Dejstvie proizvedenija "Kvartal Tortilja-Flet" (1935) razvorachivaetsja v kalifornijskom gorodke Monterej, v srede pajsano - potomkov ispantsev, indejtsev i meksikantsev, gde i zhivet glavnyj geroj Denni so svoimi druzjami. Pluty i bezdelniki, promyshljajuschie aferami i vorovstvom, to i delo okazyvajuschiesja za reshetkoj, oni nadeleny trogatelnym prostodushiem i ne mogut ne vyzvat iskrennej simpatii u chitatelej. V knige predstavlen neadaptirovannyj tekst na jazyke originala.
