В живописи малых голландцев нет ничего героического, однако настоящему поэту не нужен особый повод для создания стихотворения; для него сама жизнь, ее бесконечные проявления и есть неисчерпаемый источник творчества. В этом и состоит главная заслуга малых голландцев - они подняли ценность обычной, повседневной жизни на недосягаемую до этого высоту. И возможно, остались и в этом непревзойденными.
V zhivopisi malykh gollandtsev net nichego geroicheskogo, odnako nastojaschemu poetu ne nuzhen osobyj povod dlja sozdanija stikhotvorenija; dlja nego sama zhizn, ee beskonechnye projavlenija i est neischerpaemyj istochnik tvorchestva. V etom i sostoit glavnaja zasluga malykh gollandtsev - oni podnjali tsennost obychnoj, povsednevnoj zhizni na nedosjagaemuju do etogo vysotu. I vozmozhno, ostalis i v etom neprevzojdennymi.
