Грандиозные задачи в области развития, стоящие сегодня перед человечеством, осложняются реальностью изменения климата. Проблемы развития и изменения климата неразрывно связаны между собой и требуют к себе пристального внимания. Изменение климата представляет угрозу для всех государств и, прежде всего, для развивающихся стран. Понять значение изменения климата для политики в области развития - главная цель "Доклада о мировом развитии 2010". Согласно оценкам, на развивающиеся страны ляжет от 75 до 80% ожидаемого бремени ущерба от изменения климата. Развивающиеся страны просто не могут позволить себе игнорировать изменение климата, точно так же как они не могут ограничиться исключительно мерами по адаптации к нему. Поэтому действия, направленные на снижение уязвимости и создание основ для перехода к низкоуглеродной модели экономического роста, являются настоятельной необходимостью. В "Докладе о мировом развитии 2010" показано, как можно изменить государственную...
Grandioznye zadachi v oblasti razvitija, stojaschie segodnja pered chelovechestvom, oslozhnjajutsja realnostju izmenenija klimata. Problemy razvitija i izmenenija klimata nerazryvno svjazany mezhdu soboj i trebujut k sebe pristalnogo vnimanija. Izmenenie klimata predstavljaet ugrozu dlja vsekh gosudarstv i, prezhde vsego, dlja razvivajuschikhsja stran. Ponjat znachenie izmenenija klimata dlja politiki v oblasti razvitija - glavnaja tsel "Doklada o mirovom razvitii 2010". Soglasno otsenkam, na razvivajuschiesja strany ljazhet ot 75 do 80% ozhidaemogo bremeni uscherba ot izmenenija klimata. Razvivajuschiesja strany prosto ne mogut pozvolit sebe ignorirovat izmenenie klimata, tochno tak zhe kak oni ne mogut ogranichitsja iskljuchitelno merami po adaptatsii k nemu. Poetomu dejstvija, napravlennye na snizhenie ujazvimosti i sozdanie osnov dlja perekhoda k nizkouglerodnoj modeli ekonomicheskogo rosta, javljajutsja nastojatelnoj neobkhodimostju. V "Doklade o mirovom razvitii 2010" pokazano, kak mozhno izmenit gosudarstvennuju...
