Книга рассказывает только об одном десятилетии отношений между Россией и Японией: от окончания русско-японской войны летом 1905 г. до русской революции 1917 г. Ни до, ни после в отношениях между Россией и Японией не наблюдалось такого подъема, такого стремления к полюбовному решению проблем и конфликтов, такого понимания общности интересов по важнейшим международным вопросам, такого искреннего интереса к истории и культуре друг друга, такого искреннего желания понять соседа и попытаться говорить с ним на его языке.
Kniga rasskazyvaet tolko ob odnom desjatiletii otnoshenij mezhdu Rossiej i Japoniej: ot okonchanija russko-japonskoj vojny letom 1905 g. do russkoj revoljutsii 1917 g. Ni do, ni posle v otnoshenijakh mezhdu Rossiej i Japoniej ne nabljudalos takogo podema, takogo stremlenija k poljubovnomu resheniju problem i konfliktov, takogo ponimanija obschnosti interesov po vazhnejshim mezhdunarodnym voprosam, takogo iskrennego interesa k istorii i kulture drug druga, takogo iskrennego zhelanija ponjat soseda i popytatsja govorit s nim na ego jazyke.
