В настоящей публикации воспроизведены новые основные универсальные договоры по правам человека в издании карманного формата. Она дополняет сборник "Основные международные договоры по правам человека", опубликованной Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) в 2006 году. Публикуя основные договоры в этом удобном для пользователя формате, УВКПЧ руководствуется стремлением сделать их более доступными, в частности для государственных должностных лиц, гражданского общества, правозащитников, практикующих юристов, ученых, отдельных граждан и всех, кто интересуется нормами и стандартами в области прав человека.
V nastojaschej publikatsii vosproizvedeny novye osnovnye universalnye dogovory po pravam cheloveka v izdanii karmannogo formata. Ona dopolnjaet sbornik "Osnovnye mezhdunarodnye dogovory po pravam cheloveka", opublikovannoj Upravleniem Verkhovnogo komissara Organizatsii Obedinennykh Natsij po pravam cheloveka (UVKPCh) v 2006 godu. Publikuja osnovnye dogovory v etom udobnom dlja polzovatelja formate, UVKPCh rukovodstvuetsja stremleniem sdelat ikh bolee dostupnymi, v chastnosti dlja gosudarstvennykh dolzhnostnykh lits, grazhdanskogo obschestva, pravozaschitnikov, praktikujuschikh juristov, uchenykh, otdelnykh grazhdan i vsekh, kto interesuetsja normami i standartami v oblasti prav cheloveka.
