Книга является первым в отечественном японоведении исследованием жанра отоги-дзоси - японских рассказов, созданных в XIII-XVI вв. В основу исследования легли 23 произведения, изданные в начале XVIII в. в серии под названием "Библиотека отоги". В книге обсуждается широкий круг литературоведческих и культурологических вопросов, связанных с отоги-дзоси. Отдельные главы посвящены литературным особенностям, авторству, месту отоги-дзоси в жанровой структуре средневековой японской литературы, источникам сюжетов, принципам описания героев, идейному содержанию рассказов, связи текста с определенным типом рукописей и ксилографов. В книге представлены японские иллюстрации XVIII в.
Kniga javljaetsja pervym v otechestvennom japonovedenii issledovaniem zhanra otogi-dzosi - japonskikh rasskazov, sozdannykh v XIII-XVI vv. V osnovu issledovanija legli 23 proizvedenija, izdannye v nachale XVIII v. v serii pod nazvaniem "Biblioteka otogi". V knige obsuzhdaetsja shirokij krug literaturovedcheskikh i kulturologicheskikh voprosov, svjazannykh s otogi-dzosi. Otdelnye glavy posvjascheny literaturnym osobennostjam, avtorstvu, mestu otogi-dzosi v zhanrovoj strukture srednevekovoj japonskoj literatury, istochnikam sjuzhetov, printsipam opisanija geroev, idejnomu soderzhaniju rasskazov, svjazi teksta s opredelennym tipom rukopisej i ksilografov. V knige predstavleny japonskie illjustratsii XVIII v.
