Монография посвящена проблемам изобразительной деятельности населения раннесредневекового государственного образования юга Восточной Европы. Собраны и проанализированы знаки и рисунки, сделанные на камнях и кирпичах из крепостных сооружений, а также на предметах бытового и культового назначения. Этот материал рассматривается как ценный источник по социально-экономической, культурной и религиозной жизни населения Хазарского каганата, а также по его торговым и культурным связям с окружающим миром. Базой исследования послужило более трех тысяч различных начертаний, среди которых магические символы, знаки собственности, отдельные буквенные и счетные обозначения, рисунки и целые сюжетные композиции. Книга рассчитана на археологов, историков, искусствоведов. Материалы входят в круг источников по графической деятельности народов Юго-Восточной Европы и будут интересны болгарским, венгерским, румынским и скандинавским исследователям.
Monografija posvjaschena problemam izobrazitelnoj dejatelnosti naselenija rannesrednevekovogo gosudarstvennogo obrazovanija juga Vostochnoj Evropy. Sobrany i proanalizirovany znaki i risunki, sdelannye na kamnjakh i kirpichakh iz krepostnykh sooruzhenij, a takzhe na predmetakh bytovogo i kultovogo naznachenija. Etot material rassmatrivaetsja kak tsennyj istochnik po sotsialno-ekonomicheskoj, kulturnoj i religioznoj zhizni naselenija Khazarskogo kaganata, a takzhe po ego torgovym i kulturnym svjazjam s okruzhajuschim mirom. Bazoj issledovanija posluzhilo bolee trekh tysjach razlichnykh nachertanij, sredi kotorykh magicheskie simvoly, znaki sobstvennosti, otdelnye bukvennye i schetnye oboznachenija, risunki i tselye sjuzhetnye kompozitsii. Kniga rasschitana na arkheologov, istorikov, iskusstvovedov. Materialy vkhodjat v krug istochnikov po graficheskoj dejatelnosti narodov Jugo-Vostochnoj Evropy i budut interesny bolgarskim, vengerskim, rumynskim i skandinavskim issledovateljam.
