Вниманию читателей предлагается книга известного французского языковеда Э.Бенвениста, составленная из его работ, которые внесли выдающийся вклад в фундаментальную проблематику науки о языке. Автор описывает перспективы исследований в области теории языка, изучает проблему коммуникации и ее различные аспекты, рассматривает разновидности структуры в языках, синтаксические явления, отражение человека в языке, методы семантической реконструкции, происхождение некоторых важных терминов современной культуры и др. Тщательная работа с языковым материалом, скрупулезное знание текстов, яркое отражение идей французской школы и в то же время шаги к созданию единой концепции языка, свободной от крайностей каких-либо направлений, - все это позволяет считать Э.Бенвениста новатором лингвистического метода, труды которого сами по себе представляют целое направление. Книга адресована не только узким специалистам по теории языка, но и широкому кругу заинтересованных читателей.
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja kniga izvestnogo frantsuzskogo jazykoveda E.Benvenista, sostavlennaja iz ego rabot, kotorye vnesli vydajuschijsja vklad v fundamentalnuju problematiku nauki o jazyke. Avtor opisyvaet perspektivy issledovanij v oblasti teorii jazyka, izuchaet problemu kommunikatsii i ee razlichnye aspekty, rassmatrivaet raznovidnosti struktury v jazykakh, sintaksicheskie javlenija, otrazhenie cheloveka v jazyke, metody semanticheskoj rekonstruktsii, proiskhozhdenie nekotorykh vazhnykh terminov sovremennoj kultury i dr. Tschatelnaja rabota s jazykovym materialom, skrupuleznoe znanie tekstov, jarkoe otrazhenie idej frantsuzskoj shkoly i v to zhe vremja shagi k sozdaniju edinoj kontseptsii jazyka, svobodnoj ot krajnostej kakikh-libo napravlenij, - vse eto pozvoljaet schitat E.Benvenista novatorom lingvisticheskogo metoda, trudy kotorogo sami po sebe predstavljajut tseloe napravlenie. Kniga adresovana ne tolko uzkim spetsialistam po teorii jazyka, no i shirokomu krugu zainteresovannykh chitatelej.
