Книга представляет собой впервые публикующийся перевод с санскрита на русский язык первой части "Девибхагавата-пураны". В основу данной летописи древней Индии - Пураны - легло сказание о Шуке, сыне мудреца Вьясы. Эпос доступным и увлекательным языком повествует об удивительном приключении Шуки. О трудностях и препятствиях на Пути к прозрению юного криш-намачарья до обретения им высших степеней сиддхи. Перевод рукописи рассчитан не только для подготовленного читателя, хорошо знакомого с философией и мифологией индуизма, но и для всех интересующихся культурой древней Индии.
Kniga predstavljaet soboj vpervye publikujuschijsja perevod s sanskrita na russkij jazyk pervoj chasti "Devibkhagavata-purany". V osnovu dannoj letopisi drevnej Indii - Purany - leglo skazanie o Shuke, syne mudretsa Vjasy. Epos dostupnym i uvlekatelnym jazykom povestvuet ob udivitelnom prikljuchenii Shuki. O trudnostjakh i prepjatstvijakh na Puti k prozreniju junogo krish-namacharja do obretenija im vysshikh stepenej siddkhi. Perevod rukopisi rasschitan ne tolko dlja podgotovlennogo chitatelja, khorosho znakomogo s filosofiej i mifologiej induizma, no i dlja vsekh interesujuschikhsja kulturoj drevnej Indii.
