Книга А.Диесперова, вышедшая в 1916 г. и с тех пор не переиздававшаяся, все еще остается лучшим отечественным исследованием об Иерониме Стридонском - великом отце церкви, знаменитом авторе латинского перевода Библии, человеке блестящей и разносторонней эрудиции, которому столь многим обязана гуманитарная культура Средневековой и Новой Европы. А.Диесперов прекрасно знает бытовые и духовные реалии эпохи, демонстрирует исчерпывающее знакомство с сочинениями Иеронима, что позволяет ему создать удивительно живой, достоверный и глубокий портрет этой необыкновенной личности рубежа IV-V веков. В приложении к настоящему изданию публикуется подборка писем Иеронима (русский перевод которых не переиздавался уже более 100 лет), дающих яркое представление об искренности его натуры, богатстве дарований, широте и основательности интересов, а также одно из самых проникновенных сочинений Иеронима - "Жизнь монаха Малха".
Kniga A.Diesperova, vyshedshaja v 1916 g. i s tekh por ne pereizdavavshajasja, vse esche ostaetsja luchshim otechestvennym issledovaniem ob Ieronime Stridonskom - velikom ottse tserkvi, znamenitom avtore latinskogo perevoda Biblii, cheloveke blestjaschej i raznostoronnej eruditsii, kotoromu stol mnogim objazana gumanitarnaja kultura Srednevekovoj i Novoj Evropy. A.Diesperov prekrasno znaet bytovye i dukhovnye realii epokhi, demonstriruet ischerpyvajuschee znakomstvo s sochinenijami Ieronima, chto pozvoljaet emu sozdat udivitelno zhivoj, dostovernyj i glubokij portret etoj neobyknovennoj lichnosti rubezha IV-V vekov. V prilozhenii k nastojaschemu izdaniju publikuetsja podborka pisem Ieronima (russkij perevod kotorykh ne pereizdavalsja uzhe bolee 100 let), dajuschikh jarkoe predstavlenie ob iskrennosti ego natury, bogatstve darovanij, shirote i osnovatelnosti interesov, a takzhe odno iz samykh proniknovennykh sochinenij Ieronima - "Zhizn monakha Malkha".
