В настоящее издание вошли уникальные тексты раннего периода чань-буддизма (дзэн), связанные с духовной практикой, медитацией и мистериологией, в полном виде никогда не публиковавшиеся на русском языке. Перевод, исследования и комментарии выполнены известных китаеведом, специалистом в области духовных традиций доктором исторических наук А.А.Масловым. В вводной статье реконструируются малоизвестные этапы формирования школ буддийского созерцания. Книга снабжена подробными примечаниями к каждому тексту. В книге использованы работы художника Кесая Каванабэ (1831-1889 гг.)
V nastojaschee izdanie voshli unikalnye teksty rannego perioda chan-buddizma (dzen), svjazannye s dukhovnoj praktikoj, meditatsiej i misteriologiej, v polnom vide nikogda ne publikovavshiesja na russkom jazyke. Perevod, issledovanija i kommentarii vypolneny izvestnykh kitaevedom, spetsialistom v oblasti dukhovnykh traditsij doktorom istoricheskikh nauk A.A.Maslovym. V vvodnoj state rekonstruirujutsja maloizvestnye etapy formirovanija shkol buddijskogo sozertsanija. Kniga snabzhena podrobnymi primechanijami k kazhdomu tekstu. V knige ispolzovany raboty khudozhnika Kesaja Kavanabe (1831-1889 gg.)
