Данная книга, изданная Giunti Editore ("Джунти Эдиторе") при участии Rai Trade (Рай Трэйд) в Атласах коллекции Voyager (Вояджер), была составлена на основе материалов цикла передач итальянского телевидения, посвященных научным открытиям Voyager ai confine della conoscenza ("Путешествие к границам знаний"), транслируемых каналом Rai Due (Рай Дуэ), которые создал и вел писатель и журналист Робсрто Джакоббо. Мы благодарим канал Rai Trade (Рай Трэйд), а также автора и куратора передачи за их разрешение на публикацию некоторых ее материалов.
Dannaja kniga, izdannaja Giunti Editore ("Dzhunti Editore") pri uchastii Rai Trade (Raj Trejd) v Atlasakh kollektsii Voyager (Vojadzher), byla sostavlena na osnove materialov tsikla peredach italjanskogo televidenija, posvjaschennykh nauchnym otkrytijam Voyager ai confine della conoscenza ("Puteshestvie k granitsam znanij"), transliruemykh kanalom Rai Due (Raj Due), kotorye sozdal i vel pisatel i zhurnalist Robsrto Dzhakobbo. My blagodarim kanal Rai Trade (Raj Trejd), a takzhe avtora i kuratora peredachi za ikh razreshenie na publikatsiju nekotorykh ee materialov.
