"Почему мы продолжаем жить после смерти" - столь странно звучащее название доклада объясняется тем, что для большинства людей не бесспорно, что жизнь продолжается после смерти. Есть и такие, кто в это верит, однако их представления об этом крайне различны и при ближайшем рассмотрении становится ясно, что зачастую это скорее надежда, чем осознанная убежденность. Другие же, желая показать, сколь бесстрашно они относятся к тому, что срок их земного бытия ограничен, напротив, заявляют, что со смертью все заканчивается. И наконец, между этими двумя позициями большое число тех, кто из боязни поверить в нечто, что еще не окончательно доказано, считают смерть непознанной тайной, чьей непостижимой неизбежности нужно покориться.
"Pochemu my prodolzhaem zhit posle smerti" - stol stranno zvuchaschee nazvanie doklada objasnjaetsja tem, chto dlja bolshinstva ljudej ne bessporno, chto zhizn prodolzhaetsja posle smerti. Est i takie, kto v eto verit, odnako ikh predstavlenija ob etom krajne razlichny i pri blizhajshem rassmotrenii stanovitsja jasno, chto zachastuju eto skoree nadezhda, chem osoznannaja ubezhdennost. Drugie zhe, zhelaja pokazat, skol besstrashno oni otnosjatsja k tomu, chto srok ikh zemnogo bytija ogranichen, naprotiv, zajavljajut, chto so smertju vse zakanchivaetsja. I nakonets, mezhdu etimi dvumja pozitsijami bolshoe chislo tekh, kto iz bojazni poverit v nechto, chto esche ne okonchatelno dokazano, schitajut smert nepoznannoj tajnoj, chej nepostizhimoj neizbezhnosti nuzhno pokoritsja.
