В учебнике представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.
V uchebnike predstavleno sovremennoe videnie trudnostej perevoda s anglijskogo jazyka na russkij i s russkogo na anglijskij. Osnovnaja ideja etoj knigi sostoit v aktsentirovanii vnimanija k razlichijam v sistemakh anglijskogo i russkogo jazykov i v kulturnykh realijakh v protsesse perevoda. Adresuetsja studentam vuzov i kolledzhej, magistrantam, aspirantam, a takzhe vsem, kto aktivno interesuetsja i polzuetsja anglijskim jazykom.
