В чем секрет создания уютной домашней атмосферы? Почему где-то мы чувствуем себя "как дома", а где-то - нет? Говорить об атмосфере - значит говорить о чем-то большем, чем декорирование. Это разговор о чувствах, которые передает пространство, и ощущениях, которые мы получаем. В этой книге мы постарались показать интерьеры, которые при большом разнообразии стилей обладают общим знаменателем - они теплые и приятные.
Однако в реальной жизни недостаточно просто точь-в-точь следовать указаниям. О самом важном невозможно сказать словами. Настоящий секрет создания атмосферы уюта - это вы сами. Путь, который мы предлагаем, не самый привычный. Мы хотели придать больше значения деталям. Именно в них заключается разница, и именно они придают дому индивидуальность.
V chem sekret sozdanija ujutnoj domashnej atmosfery? Pochemu gde-to my chuvstvuem sebja "kak doma", a gde-to - net? Govorit ob atmosfere - znachit govorit o chem-to bolshem, chem dekorirovanie. Eto razgovor o chuvstvakh, kotorye peredaet prostranstvo, i oschuschenijakh, kotorye my poluchaem. V etoj knige my postaralis pokazat interery, kotorye pri bolshom raznoobrazii stilej obladajut obschim znamenatelem - oni teplye i prijatnye.
Odnako v realnoj zhizni nedostatochno prosto toch-v-toch sledovat ukazanijam. O samom vazhnom nevozmozhno skazat slovami. Nastojaschij sekret sozdanija atmosfery ujuta - eto vy sami. Put, kotoryj my predlagaem, ne samyj privychnyj. My khoteli pridat bolshe znachenija detaljam. Imenno v nikh zakljuchaetsja raznitsa, i imenno oni pridajut domu individualnost.
