Испания, Жирона, 1353 год. Слепой лекарь Исаак борется с эпидемией чумы, охватившей город. Но скоро он узнает, что чума - не единственная напасть, угрожающая жителям. В общественных банях обнаруживают труп монахини, которая оказывается переодетой служанкой королевы. Сам епископ Жиронский обращается к пользующемуся авторитетом Исааку за помощью в выяснении обстоятельств этой странной смерти. Расследование приводит Исаака к раскрытию коварного заговора, нацеленного на уничтожение испанской монархии...
Ispanija, Zhirona, 1353 god. Slepoj lekar Isaak boretsja s epidemiej chumy, okhvativshej gorod. No skoro on uznaet, chto chuma - ne edinstvennaja napast, ugrozhajuschaja zhiteljam. V obschestvennykh banjakh obnaruzhivajut trup monakhini, kotoraja okazyvaetsja pereodetoj sluzhankoj korolevy. Sam episkop Zhironskij obraschaetsja k polzujuschemusja avtoritetom Isaaku za pomoschju v vyjasnenii obstojatelstv etoj strannoj smerti. Rassledovanie privodit Isaaka k raskrytiju kovarnogo zagovora, natselennogo na unichtozhenie ispanskoj monarkhii...
