В настоящем издании наиболее полно представлено литературное наследие выдающегося итальянского ювелира, скульптора и медальера эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини. В том вошли сонеты и трактаты мастера, никогда ранее не переводившиеся на русский язык. Трактаты Челлини, являясь одним из основополагающих источников по истории технологии литейного дела и ювелирного искусства, представляют замечательный литературный памятник своего времени и существенно дополняют знаменитое 'Жизнеописание', также включенное в этот сборник. Издание снабжено цветными и черно-белыми фотографиями произведений художника.
V nastojaschem izdanii naibolee polno predstavleno literaturnoe nasledie vydajuschegosja italjanskogo juvelira, skulptora i medalera epokhi Vozrozhdenija Benvenuto Chellini. V tom voshli sonety i traktaty mastera, nikogda ranee ne perevodivshiesja na russkij jazyk. Traktaty Chellini, javljajas odnim iz osnovopolagajuschikh istochnikov po istorii tekhnologii litejnogo dela i juvelirnogo iskusstva, predstavljajut zamechatelnyj literaturnyj pamjatnik svoego vremeni i suschestvenno dopolnjajut znamenitoe 'Zhizneopisanie', takzhe vkljuchennoe v etot sbornik. Izdanie snabzheno tsvetnymi i cherno-belymi fotografijami proizvedenij khudozhnika.
