Айле сорок девять лет, и после трагических событий, связанных с первым замужеством, она наконец-то встретила мужчину, на которого можно положиться. Родди всего лишь семнадцать, он живет с отцом и бабушкой, и ему тесно и неуютно в маленьком провинциальном городке. У них с приятелем есть хитроумный план, как раздобыть денег на побег, и выглядит он довольно безобидно. Но когда судьба столкнет Айлу и Родди лицом к лицу, вся прежняя жизнь кончится. И каждому придется учиться жить заново, порой получая поддержку с самой неожиданной стороны... "Тяжкие повреждения" - роман о том, как трагически уязвим каждый из нас, как человек теряет и обретает себя. Лонг-лист Букеровской премии 2002 года.
Ajle sorok devjat let, i posle tragicheskikh sobytij, svjazannykh s pervym zamuzhestvom, ona nakonets-to vstretila muzhchinu, na kotorogo mozhno polozhitsja. Roddi vsego lish semnadtsat, on zhivet s ottsom i babushkoj, i emu tesno i neujutno v malenkom provintsialnom gorodke. U nikh s prijatelem est khitroumnyj plan, kak razdobyt deneg na pobeg, i vygljadit on dovolno bezobidno. No kogda sudba stolknet Ajlu i Roddi litsom k litsu, vsja prezhnjaja zhizn konchitsja. I kazhdomu pridetsja uchitsja zhit zanovo, poroj poluchaja podderzhku s samoj neozhidannoj storony... "Tjazhkie povrezhdenija" - roman o tom, kak tragicheski ujazvim kazhdyj iz nas, kak chelovek terjaet i obretaet sebja. Long-list Bukerovskoj premii 2002 goda.
