Всемирно известный художник Пабло Пикассо был еще и поэтом, и драматургом - не очень известным, не очень плодовитым, но очень своеобразным. Влиятельное окружение - Гийом Аполлинер, Макс Жакоб, Жан Кокто, Андре Бретон - или собственное желание, а может, и то и другое вместе: не так уж и важно, почему художник вдруг решил писать словами, а не красками. Важно, что две написанные им пьесы - "Желание, пойманное за хвост" (1941) и "Четыре маленькие девочки" (1948) - являются в некотором смысле продолжением и дополнением его живописного творчества периода сороковых годов; важно и то, что они, как и картины, абсолютно неповторимы. Их мог написать только он, Пикассо, и никто другой. Вслед за дадаистами и сюрреалистами Пикассо создает свой особый Teajp, где играется неважно что и неважно как, а само действо освобождается от всякой психологии, всякой связности, да и вообще от какой-либо театральной условности. Эдакая тотальная и бесхитростная анархия на сцене, радостно выхолащивающая саму идею...
Vsemirno izvestnyj khudozhnik Pablo Pikasso byl esche i poetom, i dramaturgom - ne ochen izvestnym, ne ochen plodovitym, no ochen svoeobraznym. Vlijatelnoe okruzhenie - Gijom Apolliner, Maks Zhakob, Zhan Kokto, Andre Breton - ili sobstvennoe zhelanie, a mozhet, i to i drugoe vmeste: ne tak uzh i vazhno, pochemu khudozhnik vdrug reshil pisat slovami, a ne kraskami. Vazhno, chto dve napisannye im pesy - "Zhelanie, pojmannoe za khvost" (1941) i "Chetyre malenkie devochki" (1948) - javljajutsja v nekotorom smysle prodolzheniem i dopolneniem ego zhivopisnogo tvorchestva perioda sorokovykh godov; vazhno i to, chto oni, kak i kartiny, absoljutno nepovtorimy. Ikh mog napisat tolko on, Pikasso, i nikto drugoj. Vsled za dadaistami i sjurrealistami Pikasso sozdaet svoj osobyj Teajp, gde igraetsja nevazhno chto i nevazhno kak, a samo dejstvo osvobozhdaetsja ot vsjakoj psikhologii, vsjakoj svjaznosti, da i voobsche ot kakoj-libo teatralnoj uslovnosti. Edakaja totalnaja i beskhitrostnaja anarkhija na stsene, radostno vykholaschivajuschaja samu ideju..
