Лето 1066 года. Норвежский конунг Харальд Суровый отправился завоевывать Англию. В пути его воины спасли молодого словена, упавшего за борт купеческого корабля. Викинги сочли находку добрым знаком, подарком морского бога Ньерда, и взяли парня с собой. Путешествуя на боевой ладье, юноша учился не только сражаться, но и сочинять стихотворения-висы. Вскоре викинги заметили, что стихи юного скальда имеют силу заклинания. Теперь его называют ворлоком из Гардарики, и сам Харальд прислушивается к его словам...
Leto 1066 goda. Norvezhskij konung Kharald Surovyj otpravilsja zavoevyvat Angliju. V puti ego voiny spasli molodogo slovena, upavshego za bort kupecheskogo korablja. Vikingi sochli nakhodku dobrym znakom, podarkom morskogo boga Nerda, i vzjali parnja s soboj. Puteshestvuja na boevoj lade, junosha uchilsja ne tolko srazhatsja, no i sochinjat stikhotvorenija-visy. Vskore vikingi zametili, chto stikhi junogo skalda imejut silu zaklinanija. Teper ego nazyvajut vorlokom iz Gardariki, i sam Kharald prislushivaetsja k ego slovam...