Если открываешь глаза и видишь зеленое солнце, красные деревья и страшное, но симпатичное чудище, то сразу понимаешь, что это сон. Вот и Дашка тоже подумала сначала, что это наверняка ей снится. Но очень быстро выяснилось, что обычная шестиклассница, в меру прилежная, в меру бесшабашная, оказалась на другой планете, и теперь ее жизнь протекает между двумя мирами. А все потому, что, когда Дашке исполнилось одиннадцать лет, выяснилось, что к ней по наследству от прапрапрабабушки перешел колдовской дар, а управляться с ним бедная Дашка пока не умеет.
Esli otkryvaesh glaza i vidish zelenoe solntse, krasnye derevja i strashnoe, no simpatichnoe chudische, to srazu ponimaesh, chto eto son. Vot i Dashka tozhe podumala snachala, chto eto navernjaka ej snitsja. No ochen bystro vyjasnilos, chto obychnaja shestiklassnitsa, v meru prilezhnaja, v meru besshabashnaja, okazalas na drugoj planete, i teper ee zhizn protekaet mezhdu dvumja mirami. A vse potomu, chto, kogda Dashke ispolnilos odinnadtsat let, vyjasnilos, chto k nej po nasledstvu ot prapraprababushki pereshel koldovskoj dar, a upravljatsja s nim bednaja Dashka poka ne umeet.