Эта книга представляет собой подробное и доступное введение в сложную систему каббалы и еврейского мистицизма. Она описывает каббалистическую вселенную, состоящую из четырех миров и десяти сефирот, еврейские медитативные техники с инструкциями для начинающих, истории ряда мистиков и вероучителей, от рабби Акибы и Баал Шем Това до Арие Каплана, непростые отношения, между каббалой и ортодоксальным иудаизмом, и наконец, перспективы адаптации древней мудрости еврейского мистицизма к современной жизни. Она написана с искренней преданностью мистической традиции, особо подчеркивая духовный аспект каббалы, основанный на праведной жизни, молитвенном служении Богу и медитациях.
Eta kniga predstavljaet soboj podrobnoe i dostupnoe vvedenie v slozhnuju sistemu kabbaly i evrejskogo mistitsizma. Ona opisyvaet kabbalisticheskuju vselennuju, sostojaschuju iz chetyrekh mirov i desjati sefirot, evrejskie meditativnye tekhniki s instruktsijami dlja nachinajuschikh, istorii rjada mistikov i verouchitelej, ot rabbi Akiby i Baal Shem Tova do Arie Kaplana, neprostye otnoshenija, mezhdu kabbaloj i ortodoksalnym iudaizmom, i nakonets, perspektivy adaptatsii drevnej mudrosti evrejskogo mistitsizma k sovremennoj zhizni. Ona napisana s iskrennej predannostju misticheskoj traditsii, osobo podcherkivaja dukhovnyj aspekt kabbaly, osnovannyj na pravednoj zhizni, molitvennom sluzhenii Bogu i meditatsijakh.
