Победа империи в битве народов на Черном берегу заставила Тень Аддата отступить, однако это не спасло Ногару. Кровопролитная война затянулась на долгих сто лет. Не устояв под натиском многочисленных врагов, империя развалилась на части. Жестокие сражения, чума и голод год за годом опустошали прибрежные равнины.
Боги Смерти властвовали на просторах распавшейся империи ногаров, пока в дремучие полночные леса не пришел человек, бросивший вызов всему свету и назвавший себя царем. Чужеземец объединил варварские племена лесов и степей под своей властью и повел их к побережью. Полночный берег Круглого моря покорился новому знамени.
Через кровь и смерть на побережье пришло долгожданное время мира.
Pobeda imperii v bitve narodov na Chernom beregu zastavila Ten Addata otstupit, odnako eto ne spaslo Nogaru. Krovoprolitnaja vojna zatjanulas na dolgikh sto let. Ne ustojav pod natiskom mnogochislennykh vragov, imperija razvalilas na chasti. Zhestokie srazhenija, chuma i golod god za godom opustoshali pribrezhnye ravniny.
Bogi Smerti vlastvovali na prostorakh raspavshejsja imperii nogarov, poka v dremuchie polnochnye lesa ne prishel chelovek, brosivshij vyzov vsemu svetu i nazvavshij sebja tsarem. Chuzhezemets obedinil varvarskie plemena lesov i stepej pod svoej vlastju i povel ikh k poberezhju. Polnochnyj bereg Kruglogo morja pokorilsja novomu znameni.
Cherez krov i smert na poberezhe prishlo dolgozhdannoe vremja mira.
