Книга о династии Круппов не может ограничиваться рамками семейных радостей и бед. Их судьбы тесно переплетены с судьбами родной страны. Круппы были основными поставщиками вооружения кайзеровской Германии, финансировали политическую кампанию Гитлера. После войны, пережив позор Нюрнберга, они стали лидерами уже в области атомной промышленности и самолетостроения. Автор, прослеживая мистическую связь династии промышленников с родной Германией, показывает, как ее представители, парадоксально сочетая идеализм и практичность, являли собой живой символ немецкой индустрии.
Kniga o dinastii Kruppov ne mozhet ogranichivatsja ramkami semejnykh radostej i bed. Ikh sudby tesno perepleteny s sudbami rodnoj strany. Kruppy byli osnovnymi postavschikami vooruzhenija kajzerovskoj Germanii, finansirovali politicheskuju kampaniju Gitlera. Posle vojny, perezhiv pozor Njurnberga, oni stali liderami uzhe v oblasti atomnoj promyshlennosti i samoletostroenija. Avtor, proslezhivaja misticheskuju svjaz dinastii promyshlennikov s rodnoj Germaniej, pokazyvaet, kak ee predstaviteli, paradoksalno sochetaja idealizm i praktichnost, javljali soboj zhivoj simvol nemetskoj industrii.
