Увиденная Аленом Бадью истина современного политического положения Франции и Европы есть истина страха и войны, государственного террора и абсурда современной демократии в целом и всеобщего избирательного права в частности. "Обстоятельства, 4. Что именует имя Саркози?" - это манифест внутренней свободы и решимости действовать в ситуации дезориентации и коллективного аффекта, страха и страха перед страхом, которая именуется именем Николя Саркози, чье избрание президентом, по мнению автора, "остается знамением нового времени" и "ударом по символической структуре французской политической жизни".
Uvidennaja Alenom Badju istina sovremennogo politicheskogo polozhenija Frantsii i Evropy est istina strakha i vojny, gosudarstvennogo terrora i absurda sovremennoj demokratii v tselom i vseobschego izbiratelnogo prava v chastnosti. "Obstojatelstva, 4. Chto imenuet imja Sarkozi?" - eto manifest vnutrennej svobody i reshimosti dejstvovat v situatsii dezorientatsii i kollektivnogo affekta, strakha i strakha pered strakhom, kotoraja imenuetsja imenem Nikolja Sarkozi, che izbranie prezidentom, po mneniju avtora, "ostaetsja znameniem novogo vremeni" i "udarom po simvolicheskoj strukture frantsuzskoj politicheskoj zhizni".
