Тед Олбери - подполковник британской разведки, во время Второй мировой войны работал против гестапо и КГБ. Герои его романов - тоже разведчики: Филип Маклин ('Время без теней') и Чарли Фостер ('Перебежчик'). Порядочность, честность, любовь входят в конфликт с профессиональным долгом. Фостер переходит на другую сторону Берлинской стены; Маклин гибнет в концлагере. Так жернова государственной машины перемалывают судьбы людей.
Ted Olberi - podpolkovnik britanskoj razvedki, vo vremja Vtoroj mirovoj vojny rabotal protiv gestapo i KGB. Geroi ego romanov - tozhe razvedchiki: Filip Maklin ('Vremja bez tenej') i Charli Foster ('Perebezhchik'). Porjadochnost, chestnost, ljubov vkhodjat v konflikt s professionalnym dolgom. Foster perekhodit na druguju storonu Berlinskoj steny; Maklin gibnet v kontslagere. Tak zhernova gosudarstvennoj mashiny peremalyvajut sudby ljudej.
