'Война мышей и лягушек' относится к тем произведениям, которым самой судьбой предназначено удивлять и радовать читателей. Это очаровательное произведение, которое просто язык не поворачивается назвать древним эпосом, на самом деле ненамного младше знаменитой 'Илиады' Гомера. Долгое время 'Войну мышей и лягушек' ему и приписывали, хотя при сопоставлении с монументальной и тяжеловесной 'Илиадой' озорная и жизнерадостная 'Батрахомиомахия' (так это правильно называется по-древнегречески) значительно выигрывает. Тем более что мыши и лягушки - исконные спутники человека на земле, и история их взаимоотношений успела обрасти массой забавных подробностей. Дополняют картину роскошные коллажи, триумф современных технологий и эстетической мысли, позволивший ненавязчиво и вполне стильно запустить мышек и лягушек в аутентичные классические сюжеты с богами, героями, спортсменами и прочими представителями мускулистого эллинизма.
'Vojna myshej i ljagushek' otnositsja k tem proizvedenijam, kotorym samoj sudboj prednaznacheno udivljat i radovat chitatelej. Eto ocharovatelnoe proizvedenie, kotoroe prosto jazyk ne povorachivaetsja nazvat drevnim eposom, na samom dele nenamnogo mladshe znamenitoj 'Iliady' Gomera. Dolgoe vremja 'Vojnu myshej i ljagushek' emu i pripisyvali, khotja pri sopostavlenii s monumentalnoj i tjazhelovesnoj 'Iliadoj' ozornaja i zhizneradostnaja 'Batrakhomiomakhija' (tak eto pravilno nazyvaetsja po-drevnegrecheski) znachitelno vyigryvaet. Tem bolee chto myshi i ljagushki - iskonnye sputniki cheloveka na zemle, i istorija ikh vzaimootnoshenij uspela obrasti massoj zabavnykh podrobnostej. Dopolnjajut kartinu roskoshnye kollazhi, triumf sovremennykh tekhnologij i esteticheskoj mysli, pozvolivshij nenavjazchivo i vpolne stilno zapustit myshek i ljagushek v autentichnye klassicheskie sjuzhety s bogami, gerojami, sportsmenami i prochimi predstaviteljami muskulistogo ellinizma.
