Нью-Йорк показал всей Америке, что современность стоит того, чтобы принимать её с распростёртыми объятиями, что небоскребы могут быть красивыми, что современное искусство восхитительно и что именно джаз и чарльстон, а не вальсы XIX столетия покоряют сердца молодых. Он распространил во всему миру ту совокупность различных ценностей, которые во многом разделяет нация: любовь к свободе, вера в свои возможности и в демократию.
Nju-Jork pokazal vsej Amerike, chto sovremennost stoit togo, chtoby prinimat ejo s rasprostjortymi objatijami, chto neboskreby mogut byt krasivymi, chto sovremennoe iskusstvo voskhititelno i chto imenno dzhaz i charlston, a ne valsy XIX stoletija pokorjajut serdtsa molodykh. On rasprostranil vo vsemu miru tu sovokupnost razlichnykh tsennostej, kotorye vo mnogom razdeljaet natsija: ljubov k svobode, vera v svoi vozmozhnosti i v demokratiju.
