На нашей планете найдется не много городов, способных соперничать с Афинами древностью.
Построенный Тесеем по воле богини Афины, этот город видел нашествие персов и суд над Сократом, славил Перикла и изгонял Фукидида, объединял Грецию и становился зачинщиком раздоров, восхвалял поэтов и философов - и подвергал их осмеянию.
Na nashej planete najdetsja ne mnogo gorodov, sposobnykh sopernichat s Afinami drevnostju.
Postroennyj Teseem po vole bogini Afiny, etot gorod videl nashestvie persov i sud nad Sokratom, slavil Perikla i izgonjal Fukidida, obedinjal Gretsiju i stanovilsja zachinschikom razdorov, voskhvaljal poetov i filosofov - i podvergal ikh osmejaniju.