Люди посвящают себя инженерному делу, предпринимательству, науке или преподают в школах. Другие отваживаются на тяготы армейской службы в далеких гарнизонах и воинских частях, иные становятся разведчиками. Путешественники же - люди особенные, чья жизнь, суждения и интересы, поступки и странствия включают в себя опыт, знания многих профессий и людских увлечений. Русские путешественники, отправляясь в дальние плавания, всегда помнили о родине. От них великие и малые народы узнавали о России, о ее культуре и щедрых людях. Книг о русских путешественниках в последние десятилетия издавалось немного. Данное издание, обращенное к широкому кругу читателей, и, прежде всего, к детям среднего школьного возраста, призвано хотя бы частично устранить этот пробел.
Ljudi posvjaschajut sebja inzhenernomu delu, predprinimatelstvu, nauke ili prepodajut v shkolakh. Drugie otvazhivajutsja na tjagoty armejskoj sluzhby v dalekikh garnizonakh i voinskikh chastjakh, inye stanovjatsja razvedchikami. Puteshestvenniki zhe - ljudi osobennye, chja zhizn, suzhdenija i interesy, postupki i stranstvija vkljuchajut v sebja opyt, znanija mnogikh professij i ljudskikh uvlechenij. Russkie puteshestvenniki, otpravljajas v dalnie plavanija, vsegda pomnili o rodine. Ot nikh velikie i malye narody uznavali o Rossii, o ee kulture i schedrykh ljudjakh. Knig o russkikh puteshestvennikakh v poslednie desjatiletija izdavalos nemnogo. Dannoe izdanie, obraschennoe k shirokomu krugu chitatelej, i, prezhde vsego, k detjam srednego shkolnogo vozrasta, prizvano khotja by chastichno ustranit etot probel.