"В 1909 г. Финляндия еще входит в состав Российской империи, а в Хельсинки кипит жизнь: художники, меценаты, купцы и мошенники, тут всем найдется место. В графическом романе известного финского художника Тимо Мякеля старый город возрождается, словно сходит с картины. Метко схваченные и тщательно срисованные со старых фотографий здания начала века создают волшебный фон, на котором развивается любовная история Эмиля и Софи. Это своего рода признание художника в любви своему городу".
Об авторе: Тимо Мякеля - известный финский комиксист, он работает в красивом жанре графических романов, и в красивой технике - акварели. Начинал свою карьеру в 1970-х - рисовал обложки для пластинок финских рокеров и иллюстрировал газету левой молодежи "Ракета". Много лет рисовал комикс-стрипы для крупных газет, которые издательство "Арктинен Банани" издало потом в виде альбома.
В 1989 году он получил гран'при хельсинкского фестиваля комиксов. Финляндия наградила его за заслуги в области культуры государственной премией.
Тимо (Тимпа) известен среди интеллектуальной общественности Финляндии своими графическими романами "История моей жизни", "Манергейм и тигр-людоед", "Ромео и Джульета Вильяма Шекспира", "Эмиль и Софи" и др.
"V 1909 g. Finljandija esche vkhodit v sostav Rossijskoj imperii, a v Khelsinki kipit zhizn: khudozhniki, metsenaty, kuptsy i moshenniki, tut vsem najdetsja mesto. V graficheskom romane izvestnogo finskogo khudozhnika Timo Mjakelja staryj gorod vozrozhdaetsja, slovno skhodit s kartiny. Metko skhvachennye i tschatelno srisovannye so starykh fotografij zdanija nachala veka sozdajut volshebnyj fon, na kotorom razvivaetsja ljubovnaja istorija Emilja i Sofi. Eto svoego roda priznanie khudozhnika v ljubvi svoemu gorodu".
Ob avtore: Timo Mjakelja - izvestnyj finskij komiksist, on rabotaet v krasivom zhanre graficheskikh romanov, i v krasivoj tekhnike - akvareli. Nachinal svoju kareru v 1970-kh - risoval oblozhki dlja plastinok finskikh rokerov i illjustriroval gazetu levoj molodezhi "Raketa". Mnogo let risoval komiks-stripy dlja krupnykh gazet, kotorye izdatelstvo "Arktinen Banani" izdalo potom v vide alboma.
V 1989 godu on poluchil gran'pri khelsinkskogo festivalja komiksov. Finljandija nagradila ego za zaslugi v oblasti kultury gosudarstvennoj premiej.
Timo (Timpa) izvesten sredi intellektualnoj obschestvennosti Finljandii svoimi graficheskimi romanami "Istorija moej zhizni", "Manergejm i tigr-ljudoed", "Romeo i Dzhuleta Viljama Shekspira", "Emil i Sofi" i dr.
