Проблема взаимовлияния культур - одна из основных в теоретической и прикладной культурологии... Диалогические отношения во множестве форм пронизывают человеческую культуру. Исследователь, читая письменный текст или анализируя создания рук древних мастеров, старается понять тех, кто, сам того не ведая, отправил ему это послание. Исторические источники по-своему отвечают исследователю, если он неадекватно истолковывает содержащуюся в них информацию, они обладают способностью сопротивляться, потому что не являются как правило единственными в своем роде; комплексы, категории источников, конкретный культурный контекст могут 'потребовать' корректировки предположений исследователя...
Problema vzaimovlijanija kultur - odna iz osnovnykh v teoreticheskoj i prikladnoj kulturologii... Dialogicheskie otnoshenija vo mnozhestve form pronizyvajut chelovecheskuju kulturu. Issledovatel, chitaja pismennyj tekst ili analiziruja sozdanija ruk drevnikh masterov, staraetsja ponjat tekh, kto, sam togo ne vedaja, otpravil emu eto poslanie. Istoricheskie istochniki po-svoemu otvechajut issledovatelju, esli on neadekvatno istolkovyvaet soderzhaschujusja v nikh informatsiju, oni obladajut sposobnostju soprotivljatsja, potomu chto ne javljajutsja kak pravilo edinstvennymi v svoem rode; kompleksy, kategorii istochnikov, konkretnyj kulturnyj kontekst mogut 'potrebovat' korrektirovki predpolozhenij issledovatelja...
