Название "Лубянка", так уж получилось, фактически приватизировано органами госбезопасности. Ведь достаточно просто сказать "Лубянка", и сразу же всем понятно: органы госбезопасности. Говорим "Лубянка", подразумеваем... Не то чтобы удивляет, все-таки органы эти обосновались тут очень давно, но все равно несправедливо. Можно подумать, кроме них тут вовсе никогда ничего не наблюдалось. Наблюдалось. Притом в большом количестве. Чему, собственно, книга и посвящена. И, разумеется, мы, как всегда, не ограничимся одной Лубянкой. Ведь за ней - не менее интересная Сретенка, далее - проспект Мира (бывшая Первая Мещанская), а там, глядишь, и до Лосиного острова рукой подать. Москва, на самом-то деле, город маленький.
Nazvanie "Lubjanka", tak uzh poluchilos, fakticheski privatizirovano organami gosbezopasnosti. Ved dostatochno prosto skazat "Lubjanka", i srazu zhe vsem ponjatno: organy gosbezopasnosti. Govorim "Lubjanka", podrazumevaem... Ne to chtoby udivljaet, vse-taki organy eti obosnovalis tut ochen davno, no vse ravno nespravedlivo. Mozhno podumat, krome nikh tut vovse nikogda nichego ne nabljudalos. Nabljudalos. Pritom v bolshom kolichestve. Chemu, sobstvenno, kniga i posvjaschena. I, razumeetsja, my, kak vsegda, ne ogranichimsja odnoj Lubjankoj. Ved za nej - ne menee interesnaja Sretenka, dalee - prospekt Mira (byvshaja Pervaja Meschanskaja), a tam, gljadish, i do Losinogo ostrova rukoj podat. Moskva, na samom-to dele, gorod malenkij.
