Short nominee list of the 25th Russian Booker prize
25. Venäläinen Booker -palkinnon lyhyt ehdokaslista
Роман "Батист" Бориса Минаева — образ "мягкой ткани", из волокон которой сплетена и человеческая жизнь, и всемирная история — это и любовь, и предательство, и вечные иллюзии, и жажда жизни, и неотвратимость смерти. Герои романа — обычные люди дореволюционной, николаевской России, которые попадают в западню исторической катастрофы, но остаются людьми, чья быстротекущая жизнь похожа на вечность.
Roman "Batist" Borisa Minaeva — obraz "mjagkoj tkani", iz volokon kotoroj spletena i chelovecheskaja zhizn, i vsemirnaja istorija — eto i ljubov, i predatelstvo, i vechnye illjuzii, i zhazhda zhizni, i neotvratimost smerti. Geroi romana — obychnye ljudi dorevoljutsionnoj, nikolaevskoj Rossii, kotorye popadajut v zapadnju istoricheskoj katastrofy, no ostajutsja ljudmi, chja bystrotekuschaja zhizn pokhozha na vechnost.
