Я повернулся, и... у меня до сих пор еще дрожь пробегает по телу, когда я вспоминаю этот момент... - в нескольких шагах от меня стоит омерзительный крокодил, уже раскрывший свою страшную пасть, чтобы проглотить барончика!.. Представьте себе, друзья мои, весь ужас моего положения!.. За мной - лев, передо мной - крокодил, слева - бурный поток, справа - пропасть, кишащая ядовитыми змеями...
Ja povernulsja, i... u menja do sikh por esche drozh probegaet po telu, kogda ja vspominaju etot moment... - v neskolkikh shagakh ot menja stoit omerzitelnyj krokodil, uzhe raskryvshij svoju strashnuju past, chtoby proglotit baronchika!.. Predstavte sebe, druzja moi, ves uzhas moego polozhenija!.. Za mnoj - lev, peredo mnoj - krokodil, sleva - burnyj potok, sprava - propast, kishaschaja jadovitymi zmejami...
