'Все происходящее с книгой 'Сто лет одиночества' объясняется тем, что в известном смысле она похожа на жизнь людей во всем мире и что форма повествования здесь - линейная, текучая и до некоторой степени даже поверхностная - позволила ей стать более популярной, чем другие мои книги' (Габриель Гарсиа Маркес).
'Vse proiskhodjaschee s knigoj 'Sto let odinochestva' objasnjaetsja tem, chto v izvestnom smysle ona pokhozha na zhizn ljudej vo vsem mire i chto forma povestvovanija zdes - linejnaja, tekuchaja i do nekotoroj stepeni dazhe poverkhnostnaja - pozvolila ej stat bolee populjarnoj, chem drugie moi knigi' (Gabriel Garsia Markes).