На пологом бережку, там, где речка Шалонь входит в озеро Ильмень, стояла деревенька. В ней-то все и приключилось. С чего началось? Не помню. Только посла старики валили все на тороп - ветер, что берется ниоткуда. С торопом ничо не знашь назавтра: полоумный он. Одним крылом загребат счастье, другим - горе: уж кому что достанется, кому беда, кому удача...
Na pologom berezhku, tam, gde rechka Shalon vkhodit v ozero Ilmen, stojala derevenka. V nej-to vse i prikljuchilos. S chego nachalos? Ne pomnju. Tolko posla stariki valili vse na torop - veter, chto beretsja niotkuda. S toropom nicho ne znash nazavtra: poloumnyj on. Odnim krylom zagrebat schaste, drugim - gore: uzh komu chto dostanetsja, komu beda, komu udacha...
