Данная монорафия посвящена вариативности значения слова в функционально дифференцированной речи. В качестве основного выдвигается тезис о системной направленности типов лексического значения на выполнение определенных текстовых и речевых функций. Собранный материал может быть использован в курсе лексикологии английского языка, функциональной стилистики и лингвистики текста. Выявление особенностей реализации словом своего семантического потенциала в разных типах текстов имеет важное значение в практике преподавания английского языка и теории перевода.
Dannaja monorafija posvjaschena variativnosti znachenija slova v funktsionalno differentsirovannoj rechi. V kachestve osnovnogo vydvigaetsja tezis o sistemnoj napravlennosti tipov leksicheskogo znachenija na vypolnenie opredelennykh tekstovykh i rechevykh funktsij. Sobrannyj material mozhet byt ispolzovan v kurse leksikologii anglijskogo jazyka, funktsionalnoj stilistiki i lingvistiki teksta. Vyjavlenie osobennostej realizatsii slovom svoego semanticheskogo potentsiala v raznykh tipakh tekstov imeet vazhnoe znachenie v praktike prepodavanija anglijskogo jazyka i teorii perevoda.
