(Vapaaehtoisia suhteita)
Tytön kohtalolle on tehty käsikirjoitus, mutta kapinoimalla ehkä voi sen muuttaa. Natalja Lavrova etsii rakkautensa ja omaa itseänsä klubien ja baarien läpi, mutta vapaaehtoiset suhteet ovat loputtomia.
В каждом человеке заложен механизм саморазрушения, и при определенных условиях он срабатывает. Так было и с Натальей Лавровой. Терзаемая чувством вины, она, пытаясь забыться, бросилась, словно в омут, в дискотечный смрад. Встреча с мужчиной и мальчиком, казалось бы, должна изменить ее. Но не слишком ли поздно, ведь судьба уже расставила фигуры на шахматной доске, все ходы прописаны наперед, и нет ничего обреченнее, чем простые необязательные отношения.
V kazhdom cheloveke zalozhen mekhanizm samorazrushenija, i pri opredelennykh uslovijakh on srabatyvaet. Tak bylo i s Natalej Lavrovoj. Terzaemaja chuvstvom viny, ona, pytajas zabytsja, brosilas, slovno v omut, v diskotechnyj smrad. Vstrecha s muzhchinoj i malchikom, kazalos by, dolzhna izmenit ee. No ne slishkom li pozdno, ved sudba uzhe rasstavila figury na shakhmatnoj doske, vse khody propisany napered, i net nichego obrechennee, chem prostye neobjazatelnye otnoshenija.