1969 год - Лунная гонка оборачивается военным противостоянием СССР и США. Полем битвы становится Луна, оружием - дистанционно управляемые танки-роботы класса Оса и Хаунд. 2020 год - время глобального кризиса. Танкисты частной военной компании "Дозор" отправляются на Луну, где корпорации вот-вот начнут войну за области, богатые гелием-3. Василий Левицкий - советский офицер, мечтавший о космосе, - управлял лунным танком из крымского Центра дальней космической связи, его внук Антон - наемник без принципов - сам сидит в кабине Осы. Два разных поколения, две разных войны, лишь только танки - всегда остаются танками...
1969 god - Lunnaja gonka oborachivaetsja voennym protivostojaniem SSSR i SSHA. Polem bitvy stanovitsja Luna, oruzhiem - distantsionno upravljaemye tanki-roboty klassa Osa i Khaund. 2020 god - vremja globalnogo krizisa. Tankisty chastnoj voennoj kompanii "Dozor" otpravljajutsja na Lunu, gde korporatsii vot-vot nachnut vojnu za oblasti, bogatye geliem-3. Vasilij Levitskij - sovetskij ofitser, mechtavshij o kosmose, - upravljal lunnym tankom iz krymskogo Tsentra dalnej kosmicheskoj svjazi, ego vnuk Anton - naemnik bez printsipov - sam sidit v kabine Osy. Dva raznykh pokolenija, dve raznykh vojny, lish tolko tanki - vsegda ostajutsja tankami...
