У жителей Морьедага есть особая примета: столкнуться с Мирабэль - к несчастью. Лучше вовремя свернуть и избежать этой встречи. Но что делать эльфам Эльену и Викэлю, прозванным Белым и Черным, если женитьба на ней может избавить их от сурового наказания? Готовиться к синякам и шишкам и бороться, вырывая победу у конкурента! Тут все средства хороши. Только в процессе борьбы поневоле задумаешься: а не лучше ли проиграть и принять наказание на двести лет, чем выиграть приз на всю жизнь?
U zhitelej Moredaga est osobaja primeta: stolknutsja s Mirabel - k neschastju. Luchshe vovremja svernut i izbezhat etoj vstrechi. No chto delat elfam Elenu i Vikelju, prozvannym Belym i Chernym, esli zhenitba na nej mozhet izbavit ikh ot surovogo nakazanija? Gotovitsja k sinjakam i shishkam i borotsja, vyryvaja pobedu u konkurenta! Tut vse sredstva khoroshi. Tolko v protsesse borby ponevole zadumaeshsja: a ne luchshe li proigrat i prinjat nakazanie na dvesti let, chem vyigrat priz na vsju zhizn?
