Мир "Беовульфа" - это мир королей и дружинников, мир пиров, битв и поединков. Борьба за славу и драгоценности, верность вождю, кровная месть как императив поведения, зависимость человека от царящей в мире Судьбы и мужественная встреча с нею, трагическая гибель героя - все это определяющие темы англосаксонского эпоса "Беовульф", предлагаемого в настоящем издании в переводе В.Тихомирова.
Mir "Beovulfa" - eto mir korolej i druzhinnikov, mir pirov, bitv i poedinkov. Borba za slavu i dragotsennosti, vernost vozhdju, krovnaja mest kak imperativ povedenija, zavisimost cheloveka ot tsarjaschej v mire Sudby i muzhestvennaja vstrecha s neju, tragicheskaja gibel geroja - vse eto opredeljajuschie temy anglosaksonskogo eposa "Beovulf", predlagaemogo v nastojaschem izdanii v perevode V.Tikhomirova.