Rush to Russian is an all-inclusive textbook for those beginning to study the Russian language from the basic level, but will also be useful for those already able to read Russian texts and is intended to improve their knowledge. The manual can be used by a teacher for classwork with students as well as for self-study. The main aim of the textbook is to introduce lexical and grammatical rules as well as construction in the easiest and most fascinating manner. All the commentaries in the textbook are in English.
Rush to Russian. Oppikirja
Kirja on tarkoitettu alkutasolle, mutta se sopii hyvin myös alkeiden kertaamiseen. Sisältää kielioppia, opetustekstejä, harjoituksia. Lopussa on pieni venäjä–englanti-sanasto.
Rush to Russian is an all-inclusive textbook for those beginning to study the Russian language from the basic level, but will also be useful for those already able to read Russian texts and is intended to improve their knowledge. The manual can be used by a teacher for classwork with students as well as for self-study. The main aim of the textbook is to introduce lexical and grammatical rules as well as construction in the easiest and most enthralling manner. All the commentaries in the textbook are in English.
«Rush to Russian» - комплексное учебное пособие для тех, кто желает изучать русский язык с нулевого уровня, но оно также может быть использовано для усовершенствования и закрепления знаний, полученных на начальном этапе обучения. От аналогичных пособий «Rush to Russian» отличается удобством презентации учебного материала: чтобы сделать процесс обучения более лёгким и комфортным, в течение одного урока вводно-фонетического курса учащиеся знакомятся лишь с несколькими буквами русского алфавита. Разделы основного курса объединены единым сюжетом и включают учебно-познавательные тексты, диалоги, раскрывающие особенности употребления конструкций разговорного русского языка, и специальные рубрики, в которых содержится занимательная информация об истории и культуре России, о её национальных традициях и обычаях. Все комментарии в учебнике даны на английском языке. Грамматический материал систематизирован и дополнен упражнениями. В конце учебника приводятся грамматические таблицы, ключ к упражнениям и русско-английский словарь.
«Rush to Russian» - kompleksnoe uchebnoe posobie dlja tekh, kto zhelaet izuchat russkij jazyk s nulevogo urovnja, no ono takzhe mozhet byt ispolzovano dlja usovershenstvovanija i zakreplenija znanij, poluchennykh na nachalnom etape obuchenija. Ot analogichnykh posobij «Rush to Russian» otlichaetsja udobstvom prezentatsii uchebnogo materiala: chtoby sdelat protsess obuchenija bolee ljogkim i komfortnym, v techenie odnogo uroka vvodno-foneticheskogo kursa uchaschiesja znakomjatsja lish s neskolkimi bukvami russkogo alfavita. Razdely osnovnogo kursa obedineny edinym sjuzhetom i vkljuchajut uchebno-poznavatelnye teksty, dialogi, raskryvajuschie osobennosti upotreblenija konstruktsij razgovornogo russkogo jazyka, i spetsialnye rubriki, v kotorykh soderzhitsja zanimatelnaja informatsija ob istorii i kulture Rossii, o ejo natsionalnykh traditsijakh i obychajakh. Vse kommentarii v uchebnike dany na anglijskom jazyke. Grammaticheskij material sistematizirovan i dopolnen uprazhnenijami. V kontse uchebnika privodjatsja grammaticheskie tablitsy, kljuch k uprazhnenijam i russko-anglijskij slovar.
