Эта книга - о том, как и почему польская элита предала свой народ в кровавом сентябре 1939 года, о подлинных причинах Второй мировой войны и о той роли, которую сыграла в ней Польша. Эта книга - о доблести и мужестве простых польских солдат, и она же - о предательстве и вероломстве польских политиков и генералов, обрекших на заклание свой собственный народ. Эта книга - об армии Андерса и армии Берлинга, о трагическом подвиге рядовых героев Варшавского восстания и о подлости бесчестных негодяев из эмигрантского польского правительства в Лондоне, это восстание затеявших, о святой верности долгу одних поляков и об измене Родине и присяге других. Но в целом эта книга - о Польше наших дней, в которой, невидимая постороннему взору, все еще продолжается многовековая битва, идущая между Польшей славянской и Польшей европейской - и эта битва еще очень далека от завершения...
Eta kniga - o tom, kak i pochemu polskaja elita predala svoj narod v krovavom sentjabre 1939 goda, o podlinnykh prichinakh Vtoroj mirovoj vojny i o toj roli, kotoruju sygrala v nej Polsha. Eta kniga - o doblesti i muzhestve prostykh polskikh soldat, i ona zhe - o predatelstve i verolomstve polskikh politikov i generalov, obrekshikh na zaklanie svoj sobstvennyj narod. Eta kniga - ob armii Andersa i armii Berlinga, o tragicheskom podvige rjadovykh geroev Varshavskogo vosstanija i o podlosti beschestnykh negodjaev iz emigrantskogo polskogo pravitelstva v Londone, eto vosstanie zatejavshikh, o svjatoj vernosti dolgu odnikh poljakov i ob izmene Rodine i prisjage drugikh. No v tselom eta kniga - o Polshe nashikh dnej, v kotoroj, nevidimaja postoronnemu vzoru, vse esche prodolzhaetsja mnogovekovaja bitva, iduschaja mezhdu Polshej slavjanskoj i Polshej evropejskoj - i eta bitva esche ochen daleka ot zavershenija...
