Изучение истории трансферов стало в последние годы одним из наиболее интенсивно развивающихся направлений исторических исследований. В статьях российских и зарубежных историков, представленных в этой книге, исследуется история трансфера в Россию идей, понятий, образов, технологий и институтов, способствовавших в XVIII - начале XX века формированию представлений о Российской империи как Imperium inter pares, то есть равноправном члене клуба великих имперских держав.
Izuchenie istorii transferov stalo v poslednie gody odnim iz naibolee intensivno razvivajuschikhsja napravlenij istoricheskikh issledovanij. V statjakh rossijskikh i zarubezhnykh istorikov, predstavlennykh v etoj knige, issleduetsja istorija transfera v Rossiju idej, ponjatij, obrazov, tekhnologij i institutov, sposobstvovavshikh v XVIII - nachale XX veka formirovaniju predstavlenij o Rossijskoj imperii kak Imperium inter pares, to est ravnopravnom chlene kluba velikikh imperskikh derzhav.
