The text book made to be used by foreigners who talk kindred languages. All the others can use the book for repetition. Finnish dialogs are translated in English, Estonian and also in Russian in a separate application. The book is ending with a brief review of basic Finnish grammar.
Kirja sopii alkeiden opiskeluun suomen lähisukukieliä puhuville ja opitun kertaamiseen kaikille muille. Suomenkieliset dialogitekstit on käännetty englanniksi ja viroksi sekä erillisessä kirjaan kuuluvassa vihkosessa venäjäksi. Kirjan lopussa on tiivis peruskieliopin esittely.
Учебник начального уровня для иностранцев, говорящих на родственных финскому языках, всем остальным подходит также для повторения материала. Диалоги на финском переведены на английский и эстонский, а также в отдельном приложении к учебнику - на русский. Учебник заканчивается кратким обзором базовой грамматики.
Uchebnik nachalnogo urovnja dlja inostrantsev, govorjaschikh na rodstvennykh finskomu jazykakh, vsem ostalnym podkhodit takzhe dlja povtorenija materiala. Dialogi na finskom perevedeny na anglijskij i estonskij, a takzhe v otdelnom prilozhenii k uchebniku - na russkij. Uchebnik zakanchivaetsja kratkim obzorom bazovoj grammatiki.
