Этот сборник предназначен, пожалуй, для истинных любителей творчества Г.Л.Олди. Кроме повести "Чужой среди своих" с многозначительным подзаголовком "Космическая оперетта-буфф" в него вошли не издававшаяся ранее "сольная" повесть Дмитрия Громова "Путь проклятых" и подборка стихов Олега Ладыженского "Вполголоса", составленная из текстов разных лет, в том числе и неизвестных читателю.
Etot sbornik prednaznachen, pozhaluj, dlja istinnykh ljubitelej tvorchestva G.L.Oldi. Krome povesti "Chuzhoj sredi svoikh" s mnogoznachitelnym podzagolovkom "Kosmicheskaja operetta-buff" v nego voshli ne izdavavshajasja ranee "solnaja" povest Dmitrija Gromova "Put prokljatykh" i podborka stikhov Olega Ladyzhenskogo "Vpolgolosa", sostavlennaja iz tekstov raznykh let, v tom chisle i neizvestnykh chitatelju.
