Наши дни. В частном похоронном бюро маленького шотландского городка работает флористка Куки. Однажды в конторе появляется странный молодой человек он не знает - ни кто он, ни откуда. Вся информация о нем-только запись в книге регистрации местной клиники для душевнобольных: "Пациент К". Куки решает помочь Кею воссоздать его прошлое. Перерывая газетные архивы городской библиотеки, она натыкается на заметку о событиях, которые пыталась забыть почти двадцать лет,- серийных убийствах девочек. Преступления совершались снежными зимними ночами...
Начало XVIII века. В высший свет яростно пробивает себе дорогу томный лондонский повеса Корки -он благородного происхождения, но рожден вне брака, и ради достижения цели способен на все. Его можно было бы даже заподозрить в жестоких убийствах простолюдинок, если бы не древняя легенда о Снежной Королеве, которая раз в пятьдесят лет лишает крови двенадцать девственниц снежными зимними ночами...
Один убийца - и двое людей, разделенные столетиями и вовлеченные в раскрытие жутких тайн, связанных с их собственными судьбами...
Nashi dni. V chastnom pokhoronnom bjuro malenkogo shotlandskogo gorodka rabotaet floristka Kuki. Odnazhdy v kontore pojavljaetsja strannyj molodoj chelovek on ne znaet - ni kto on, ni otkuda. Vsja informatsija o nem-tolko zapis v knige registratsii mestnoj kliniki dlja dushevnobolnykh: "Patsient K". Kuki reshaet pomoch Keju vossozdat ego proshloe. Pereryvaja gazetnye arkhivy gorodskoj biblioteki, ona natykaetsja na zametku o sobytijakh, kotorye pytalas zabyt pochti dvadtsat let,- serijnykh ubijstvakh devochek. Prestuplenija sovershalis snezhnymi zimnimi nochami...
Nachalo XVIII veka. V vysshij svet jarostno probivaet sebe dorogu tomnyj londonskij povesa Korki -on blagorodnogo proiskhozhdenija, no rozhden vne braka, i radi dostizhenija tseli sposoben na vse. Ego mozhno bylo by dazhe zapodozrit v zhestokikh ubijstvakh prostoljudinok, esli by ne drevnjaja legenda o Snezhnoj Koroleve, kotoraja raz v pjatdesjat let lishaet krovi dvenadtsat devstvennits snezhnymi zimnimi nochami...
Odin ubijtsa - i dvoe ljudej, razdelennye stoletijami i vovlechennye v raskrytie zhutkikh tajn, svjazannykh s ikh sobstvennymi sudbami...
