Пособие состоит из 26 разделов, в которых рассматриваются основные грамматические явления, встречающиеся в языке немецкой научной и технической литературы. Каждый раздел содержит грамматические объяснения, иллюстративный материал с переводом на русский язык и упражнения. Заключает пособие раздел, содержащий микротексты с комплексными грамматическими трудностями для грамматического анализа и перевода на русский язык. В немецкоязычных текстах данного издания учтены требования орфографической реформы 2005 года. Предназначено для абитуриентов, студентов, магистрантов, аспирантов и соискателей технических и гуманитарных вузов РФ и СНГ, а также для специалистов, обучающихся и работающих за рубежом.
Posobie sostoit iz 26 razdelov, v kotorykh rassmatrivajutsja osnovnye grammaticheskie javlenija, vstrechajuschiesja v jazyke nemetskoj nauchnoj i tekhnicheskoj literatury. Kazhdyj razdel soderzhit grammaticheskie objasnenija, illjustrativnyj material s perevodom na russkij jazyk i uprazhnenija. Zakljuchaet posobie razdel, soderzhaschij mikroteksty s kompleksnymi grammaticheskimi trudnostjami dlja grammaticheskogo analiza i perevoda na russkij jazyk. V nemetskojazychnykh tekstakh dannogo izdanija uchteny trebovanija orfograficheskoj reformy 2005 goda. Prednaznacheno dlja abiturientov, studentov, magistrantov, aspirantov i soiskatelej tekhnicheskikh i gumanitarnykh vuzov RF i SNG, a takzhe dlja spetsialistov, obuchajuschikhsja i rabotajuschikh za rubezhom.
