Гарри вновь пришлось провести летние каникулы у Дурслей. Ему было о чем подумать: смерть его любимого крестного Сириуса Блэка, жестокая схватка между профессором Дамблдором и Лордом Волан-де-Мортом, свидетелем которой он стал. И вот, сидя в своей комнате в доме Дурслей, Гарри Поттер с нетерпением ожидает визита директора школы Хогвартс. Почему профессору понадобилось навестить его именно сейчас? Какое срочное дело не терпит отлагательства до возвращения Гарри в Хогвартс через несколько недель? И еще неизвестно, как отреагируют Дурсли на внезапное появление директора Хогвартса в их доме...
С непревзойденным мастерством и чувством юмора Джоан Ролинг рассказывает о новых приключениях Гарри Поттера во время шестого года обучения в школе Хогвартс.
Перевод: Сергей Ильин и Майя Лахути
Garri vnov prishlos provesti letnie kanikuly u Durslej. Emu bylo o chem podumat: smert ego ljubimogo krestnogo Siriusa Bleka, zhestokaja skhvatka mezhdu professorom Dambldorom i Lordom Volan-de-Mortom, svidetelem kotoroj on stal. I vot, sidja v svoej komnate v dome Durslej, Garri Potter s neterpeniem ozhidaet vizita direktora shkoly Khogvarts. Pochemu professoru ponadobilos navestit ego imenno sejchas? Kakoe srochnoe delo ne terpit otlagatelstva do vozvraschenija Garri v Khogvarts cherez neskolko nedel? I esche neizvestno, kak otreagirujut Dursli na vnezapnoe pojavlenie direktora Khogvartsa v ikh dome...
S neprevzojdennym masterstvom i chuvstvom jumora Dzhoan Roling rasskazyvaet o novykh prikljuchenijakh Garri Pottera vo vremja shestogo goda obuchenija v shkole Khogvarts.
Perevod: Sergej Ilin i Majja Lakhuti
